се отдалечавай - Překlad do Čeština

Překlad "се отдалечавай" v Čeština

Překlady:

moc daleko

Бъди мил и не се отдалечавай, за да има кой да ми казва колко е часът.

Bude fajn mít okolo v domě někoho, kdo mi může říct kolik je vlastně hodin.

И помни - не се отдалечавай от къщи, разбрали?

A pamatuj si...drž se blízko domova. Jasný?

Не се приближавай - ще те изгони, не се отдалечавай - ще те догони.

Příjdeš blízko, pošle tě pryč, půjdeš pryč, dostane tě.

Не се отдалечавай, ще си ми нужен.

A zůstaň nablízku, bude tě potřebovat..

Kaрло, обичам те, не се отдалечавай.

Carlo, mám tě rád. Nebuď jak cizinec.

Не се отдалечавай и гледай да не те убият.

Jen zůstaňte poblíž a pokuste se nenechat se zabít.

Не се отдалечавай от колибата без разрешение.

Když chceš někam jít, musíš mi to říct.

Не се отдалечавай от мен, Каран!

Tak daleko... - Nechoď daleko Karane!

Просто много те моля, Не се отдалечавай от мен.

Jen prosím, prosím, neodháněj mě od sebe.

Не се отдалечавай, защото може да ми потрябва помощ за ципа.

Dobře, ale nechoď nikam daleka, protože možná budu potřebovat pomoct se zipem, ok?

Почини си малко, но не се отдалечавай.

Můžeš si dát pauzu, jen nechoď moc daleko.

Не се отдалечавай от мен, скръбта е толкова близо.

Zůstaň mi nablízku kvůli nedalekým strádáním.

Следвай ме и не се отдалечавай.

Následuj mé vedení a nepokoušej se z něj zbloudit.

Върви да поразгледаш, но не се отдалечавай.

Tak utíkej. Zjisti to. Jen nechoď moc daleko, ano?

Не се отдалечавай, защото гледката ми допада.

Nechoď moc daleko. Líbí se mi ten výhled.

Не се отдалечавай от битката ако смяташ че вече сме спечелили този бой... защото още не сме го направили.

Neotáčejte se zády k bitvě, protože si myslíte, že nemůžeme vyhrát. Protože jsme ještě neprohráli.

Не се отдалечавай, много е гъсто тук.

Drž se blízko, les je tu dost hustý.

12. Не се отдалечавай от мене, защото скръбта е близо, а помощник няма.

12 Nevzdalujž se ode mne, nebo ssoužení blízké jest, a nemám spomocníka.

Боже, не се отдалечавай от мене; Боже мой, побързай да ми помогнеш.

Bože, nevzdalujž se ode mne, Bože můj, přispějž mi na pomoc.

1.0443351268768s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?